The main historic site is the Baroque church of the village which has a tall square bell tower and inside there are some frescos and paintings by Paul Mathieu Novellini in a style which is typically Corsican.
http://www.corsicatravelguide.com/places/piana.php